当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:该油品400℃和100℃黏度下降很大,黏度指数亦降至62,表明该油品无论是基础油的粘温性能,还是黏度指数添加剂的抗剪切性能均很差。特别是高温黏度的急剧下降,直接导致该轴承箱在工作温度下不能形成有效的润滑油膜,产生混合润滑甚至边界润滑,致使摩擦和磨损增加,因而润滑油温度增高。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
该油品400℃和100℃黏度下降很大,黏度指数亦降至62,表明该油品无论是基础油的粘温性能,还是黏度指数添加剂的抗剪切性能均很差。特别是高温黏度的急剧下降,直接导致该轴承箱在工作温度下不能形成有效的润滑油膜,产生混合润滑甚至边界润滑,致使摩擦和磨损增加,因而润滑油温度增高。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
400 ° C and 100 ° C viscosity of the oil drop large viscosity index to 62, indicating that the oil, base oil viscosity-temperature performance, viscosity index additive shear resistance is poor. Especially at high temperature viscosity of the sharp decline, a direct result of the bearing housing can
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The oils are 400 and 100 ° °C C viscosity a large decline, viscosity index also dropped to 62, indicating that the oil is the base oil viscosity temperature performance additives, or viscosity index of the anti-shear performance is very poor. In particular, the sharp drop in temperature viscosity, l
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This oil quality 400℃ and 100℃ the viscosity drops very in a big way, the viscosity index also falls to 62, indicates this oil quality regardless of is the base oil sticks the warm performance, the viscosity index chemical additive anti-cutting performance very is bad.Specially the high temperature
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The decline in oil viscosity of 400 ° c and 100 ° c is very large, viscosity index also dropped to 62, indicating that the oil is the base oil viscosity-temperature properties, is also additive shear viscosity index performance is very poor. Especially sharp decline in high-temperature viscosity, le
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭