|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if the ball surfaces are scratched by glass fibers (GF) in the retainer, as shown in Fig. 5(b), some regular scratch marks (about10–20 mm), irregular pitting spots and small worn scars can be seen on the ball surface, whereas GF is worn like what is shown in Fig. 5(c).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if the ball surfaces are scratched by glass fibers (GF) in the retainer, as shown in Fig. 5(b), some regular scratch marks (about10–20 mm), irregular pitting spots and small worn scars can be seen on the ball surface, whereas GF is worn like what is shown in Fig. 5(c).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由玻璃纤维（GF）在保持图所示，如果球的表面被划伤。 5（B），一些正规的划痕（about10-20毫米），不规则的蚀斑和小磨损伤痕可以看到球表面上的，而GF穿像图。 5（C）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果小球表面的划伤玻璃纤维(gf)在固定器,如所示图。 5(b),一个经常性划痕(约10-20mm),不规则点蚀斑和疤痕可以看到小磨损的球表面,而gf所显示的内容,如有磨损中的图。 5(c)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果球表面由玻璃纤维(GF)抓在保留，如所显示。 5 (b)，一些规则划痕(about10-20毫米)，不规则的点蚀斑点和小被佩带的伤痕在球表面能被看见，而GF被佩带象什么显示在。 5 (c)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果球曲面刮玻璃纤维 (GF) 保持器，如图 5(b) 所示的一些经常抓伤痕迹 （about10–20 毫米），不规则的点蚀点和破旧的小疤痕可以是看球的表面，而 GF 穿像图努力中显示的内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果球公开化被玻璃纤维刻出 (GF) 如无花果所示，在固定器。5(b)，一些固定的抓痕分数 (about10-20 的毫米 )，不规则变得坑坑洼洼点和小用旧的伤疤可以被看见机灵表面，而 GF 像在无花果被显示的一样被穿。5(c).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
