|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Free translation is a translation approach that is use widely to convey the content and spirit of the original movie title without sticking to the form tightly. Abundant culture elements have been traced in movie title.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Free translation is a translation approach that is use widely to convey the content and spirit of the original movie title without sticking to the form tightly. Abundant culture elements have been traced in movie title.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
意译是翻译的方法是使用广泛地传达原电影片名的内容和精神，坚持以形式紧紧。丰富的文化元素一直追溯到在电影的标题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
免费的翻译是一个广泛的层面,翻译这种方式是使用的内容和精神传达的原始的电影标题的形式不拘,紧密。 丰富文化元素,被跟踪的电影标题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
意译是用途广泛表达原始的电影标题的内容和精神，无需紧坚持形式的翻译方法。 丰富的文化元素在电影标题被追踪了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
免费翻译是一种翻译方法，是传达的内容和精神的原始电影标题而不会紧紧地贴在窗体中广泛使用。丰富的文化元素已追踪电影标题中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
免费翻译是那广泛地是使用的一种翻译方法传达原始电影标题的内容和精神而没有紧密执着于形式。丰富的文化元素在电影标题中被追踪了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
