|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Noneconomic damages can include physical pain and suffering, mental distress and suffering, permanent impairment or loss of function, disfigurement, loss of the ability to enjoy life’s pleasures, loss of consortium, and death.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Noneconomic damages can include physical pain and suffering, mental distress and suffering, permanent impairment or loss of function, disfigurement, loss of the ability to enjoy life’s pleasures, loss of consortium, and death.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非经济损害赔偿可以包括身体疼痛和痛苦，精神痛苦和苦难，永久性损害或功能丧失，毁容，损失的能力，享受生活的乐趣，联合体的损失，和死亡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于损害赔偿可以包括身体的疼痛和痛苦,精神上的困扰和痛苦,永久性损害或功能丧失、毁容、损失的能力,享受生活的乐趣,失去财团、死亡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
非经济损伤可能包括物理痛苦和痛苦、精神困厄和痛苦、永久作用、毁形、损失能力享受生活的乐趣，损失财团和死亡损伤或者损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
身体疼痛和痛苦，精神痛苦和苦难、 永久损害或损失函数、 缺陷、 丧失能力享受生命的乐趣，财团和死亡的损失，可以包括非经济赔偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Noneconomic 的损害可以包括肉体疼痛和受苦，智力的悲痛和受苦，永久损伤或功能，缺陷的损失，享受生活的愉快，联盟，死的损失的能力的损失。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
