求翻译：中西方的隐私观之所以存在着这么大的差异，追根朔源是在各自文化影响下培育的不同的人生观、价值观、世界观造成的。中国传统文化认为隐私是群体性的,显示其公众性和集体主义准则，圈内人之间不必太强调个人隐私；以美国为代表的西方文化认为隐私是维护个人独立性和体现自我存在价值的表现,显示其强烈的自我意识。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In the west view of privacy there is a reason why such a large discrepancy, and that is the source root in their respective culture nurtured under the influence of the different outlook on life, values, and the world. China's traditional culture believes that privacy is of the public and shows its c

正在翻译，请等待...

In the Western concept of privacy is there such a big difference, Manere Shuo source is in each culture nurtured under the influence caused by the different Outlook on life, values, world views. Think privacy is a group of Chinese traditional culture, displaying its criteria of public and collective