|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In China’s current civil law system, the status rights are generated commonly from the marriage and family relations, such as conjugal relation, mutual relation of children and parents, etc. It contains particular personality and spiritual interests. Infringement upon status right also leads to non-property damage, whi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In China’s current civil law system, the status rights are generated commonly from the marriage and family relations, such as conjugal relation, mutual relation of children and parents, etc. It contains particular personality and spiritual interests. Infringement upon status right also leads to non-property damage, whi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国目前的民事法律制度，地位权利产生的婚姻和家庭关系，如夫妻关系，孩子和家长的相互关系，通常，等它包含特定的人格和精神利益。侵犯时的状态，也导致非财产损害，其中，在司法实践中，通常，一般发生时受伤监护的情况下。例如，作为父母与子女或近亲属之间的这种关系的严重伤害，非法脱离监护病房，可确认为侵权后，监护，并考虑作为一种精神伤害。如果监护人文件要求精神损害赔偿的，人民法院应当受理“解释”
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前中国的民事法律制度,权利状态生成通常从婚姻和家庭关系,这种婚姻关系,相互之间的关系,儿童和家长,等它包含特别是个性和精神方面的利益。 侵犯权利地位也会导致非财产损失,而在司法实践中,通常会出现时,一般的监护权的情况下受伤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中国的当前民法系统，状态权利从婚姻共同地引起和家庭关系，例如结婚联系，孩子和父母的相互联系等等。 它包含特殊个性和精神兴趣。 违反在状态权利也带领非物产损伤，在正义实践，典型地和一般发生在情况之下，当被伤害时的监护。 悲伤伤害到这样联系象父母和孩子或者在近亲之间，例如，非法地分离病区从监护，也许被认可作为违反在监护和被考虑作为一精神伤害。 如果监护人归档索赔精神伤害的，法院将接受它受“解释支配”
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我国当前的民法体系中地位权利是通常生成的婚姻和家庭的关系，如夫妻关系，相互关系的儿童、 父母等。它包含特殊的个性和精神利益。监护受伤时侵犯正确的状态也会导致非财产损害，其中，在司法实践中，通常发生和一般形势下。这种关系为父母和子女之间或严重损伤近亲，例如，非法分离监护病房、 可能被视为侵犯监护和被认为是一种精神损害。卫报 》 的文件精神损害的赔偿要求，如果法院须接受它"解释"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
