|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the train i was travelling on was already half an hour late. i had to arrive in Vienna at 7:15 in time to catch the 7:25 train to paris, but there was no hope of that now. i told the conductor about it. He advised me to get off two stops before Vienna station and take a taxi When the time came ,the conductor even helpe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the train i was travelling on was already half an hour late. i had to arrive in Vienna at 7:15 in time to catch the 7:25 train to paris, but there was no hope of that now. i told the conductor about it. He advised me to get off two stops before Vienna station and take a taxi When the time came ,the conductor even helpe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我乘坐的列车已经晚了半个小时。我有时间赶上7点25分坐火车到巴黎，在7:15抵达维也纳，但现在有没有这方面的希望。我告诉它的指挥。他劝我到维也纳站前两站下车，乘坐出租车的时间来到时，售票员甚至帮助我与我的行李。他希望我运气好，我跳下。几分钟后，我是赛车在一辆出租车向市中心。这几乎是7:25，当我们停在车站外。我快速支付的驱动，迅速抓住我的包匆匆进去。 “巴黎的火车”我有说我看到的官方时间。你能猜到我感觉如何时，他指出，这仅仅是移动出站的火车。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我旅行的火车上已经迟到半个小时,我已经到达维也纳的7:15的时间,赶上7:25乘火车到巴黎去,但谁也没有希望,现在,我对那个指挥。 他告诉我,前两站下车,乘出租车前往维也纳站时间到来时,导体甚至帮助我我袋。 他想让我好运,我跳下。 和一个几分钟后,我是向着城市中心的一辆的士。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我旅行的火车晚了已经是半小时。 我在维也纳必须到达在7:15及时赶7:25火车到巴黎，但现在没有那的希望。 我告诉了指挥对此。 他劝告我得到二中止在维也纳驻地之前和乘出租汽车，当时刻来，指挥甚而帮助我带着我的包。 当我跳，他祝愿我好运。 几分钟后并且，我在出租汽车赛跑朝城市的中间。 当我们在驻地之外，停止了它几乎是7:25。 我迅速支付了驱动，迅速握住了我的袋子并且赶紧了得里面。 “巴黎火车”是全部i有时间对官员说我锯。 您能猜测怎么我感觉他指向是正义的搬出驻地的火车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我正坐的火车了已经迟到半小时。我到达了在维也纳召开 7： 15 及时赶上 7： 25 火车到巴黎，但没有现在的希望。我这件事告诉了指挥。他劝我在维也纳站前的两个站下车，乘出租车的时候了，指挥甚至帮助我的行李。跳离，他希望我好运气。与几分钟后，我赛车一辆出租车在城市的中心。这是几乎 7:25 时我们停在站外。我快速支付驱动器、 快速地抓住我的行李和内匆匆。"巴黎火车"是所有我已经跟这位官员说我看到了。你可以猜出我的感受时，他指出，只搬出车站的火车。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
