|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The vital signs measurements waveforms (e.g. pulse pleth wave or heart rate) are securely streamed to an on-body data collection The patient or the care provider remotely activates the on-body sensors via the off-body unit. The measurement data from the body sensors is securely transmitted continuously to the on-body u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The vital signs measurements waveforms (e.g. pulse pleth wave or heart rate) are securely streamed to an on-body data collection The patient or the care provider remotely activates the on-body sensors via the off-body unit. The measurement data from the body sensors is securely transmitted continuously to the on-body u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生命体征测量的波形（例如的脉冲pleth波或心率）被安全地传输到对身体数据采集病人或护理提供远程激活的身体上的传感器，通过离体单位。从身体传感器测量数据安全传输连续体的单位，它是暂时存放。随后，记录测量数据被安全地送到离体单位的卫生保健提供者通过批量传输的持久性存储和进一步分析。可选，离体单元也可以被用于安全的波形显示在测量过程中。卫生保健专业人士使用捕获的数据，以提供适当的诊断，或调整治疗水平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命体征测量结果波形(例如心率或脉搏容积描记波)是流向一个安全的机构数据收集的病人或医护人员远程激活的机构通过关闭传感器的机构单位。 从机构的测量数据是安全地传输传感器不断的机构单位,它是临时存储。
|
|
2013-05-23 12:24:58
重要标志测量信号波形(即。 脉冲pleth波浪或心率)安全地流出对在身体数据收集患者或关心提供者通过身体单位遥远地激活在身体传感器。 测量数据从身体传感器连续安全地被传达给在身体单位，它临时地被存放。 随后，记录的测量数据安全地寄发到身体单位通过批发送为永久性存储器和进一步分析由提供保健服务者。 任意地，身体单位可能为安全信号波形观察也使用在测量期间。 医疗保健专家使用被夺取的数据提供适当的诊断或调整治疗水平。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生命体征测量波形 （例如 pleth 脉冲波或心率） 安全地传输到身体上数据收集病人或医务人员远程激活通过离体单元-体传感器。从身体传感器测量数据在身体上的单位，临时存储位置连续传输。随后，记录的测量数据安全地发送给离体单元，通过批传输持久存储和进一步分析的卫生保健提供者。（可选） 离体单元也可以用于查看测量过程中的安全波形。卫生保健专业人员使用捕获的数据，提供适当的诊断，或调整的治疗水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
