|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：还有，喝酒时老外是给自己倒酒，然后祝你幸福，快乐，自己先醉了，而中国人是给别人敬酒，把别人灌醉是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
还有，喝酒时老外是给自己倒酒，然后祝你幸福，快乐，自己先醉了，而中国人是给别人敬酒，把别人灌醉
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Also, drinking foreigners to own pouring, and then I wish you happiness, joy, their first drunk, and the Chinese toast to the others, others drunk
|
|
2013-05-23 12:23:18
Also, when you drink your own gig is to drink, and then I wish you happiness, joy, was drunk, and all Chinese people to others, to toast someone got drunk
|
|
2013-05-23 12:24:58
Also, drinks when the foreigner is for oneself but actually the liquor, then wishes you to be happy, joyful, own have been drunk first, but the Chinese is proposes a toast for others, gets drunk others
|
|
2013-05-23 12:26:38
Also, drinks a foreigner is to pour their own wine, and I wish you happiness, joy, to be drunk, who in turn was a toast to others, get someone drunk
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
