|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：那个美貌与财富的象征--盖茨比梦想的化身，表面上代表着人间最美好的东西，实质上则是一个浅薄，无知，自私和毫无责任感的女人是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
那个美貌与财富的象征--盖茨比梦想的化身，表面上代表着人间最美好的东西，实质上则是一个浅薄，无知，自私和毫无责任感的女人
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
That beauty and a symbol of wealth - Gatsby the embodiment of dreams, ostensibly on behalf of the world the best thing, in essence, is a shallow, ignorant, selfish, and no responsible woman
|
|
2013-05-23 12:23:18
The symbol of beauty and wealth - Gatsby dream avatar, on the surface of the earth, and the most beautiful thing in essence is a shallow, ignorant, selfish and senseless woman
|
|
2013-05-23 12:24:58
That beautiful appearance and wealth symbol--Gates compared to the dream incarnation, on the surface is representing the world finest thing, in the essence is a superficiality, ignorant, selfish and not in the least sense of responsibility woman
|
|
2013-05-23 12:26:38
The symbol of beauty and wealth--the gates than the embodiment of dreams, represents the most beautiful things on the surface, it is essentially a shallow, ignorant, selfish and have no sense of a woman
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
