当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由此可见, 十三在西方文化中的隐喻意义是十分凶恶的。又因为耶稣受难日是星期五, 星期五在人们的心目中也是个既不幸又晦气的日子。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由此可见, 十三在西方文化中的隐喻意义是十分凶恶的。又因为耶稣受难日是星期五, 星期五在人们的心目中也是个既不幸又晦气的日子。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Thus, thirteen metaphorical meaning in Western culture is very ferocious. And because Good Friday is Friday, Friday in people's minds is unfortunate and unlucky the day.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It can be seen at 13, in the western culture of the metaphor is the toughest 10 minutes. It is because of Jesus' crucifixion, Friday Friday in people's mind is also a day of bad luck and misfortune.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Thus it can be seen, 13 in the Western culture metaphor significance is extremely rogue state.And because Jesus Good Friday is Friday, also Friday in people's mind also is both unfortunate the unlucky day.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Thus, 13 in the metaphorical significance in Western culture is very fierce. Good Friday is the Friday, Friday, in people's minds is both unfortunate and dismay of the day.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
, it can be seen at 13 in the western culture of the metaphor is the toughest 10 minutes. It is because of Jesus' crucifixion, Friday Friday in people's mind is also a day of bad luck and misfortune. ;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭