|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A plaintiff who is injured by the negligence of another is entitled to be compensated for mental suffering caused by the defendant's negligence for the results that proximately flow from it in the same manner as he is for physical suffering. Included within this class of damages is the fear that death will result from 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A plaintiff who is injured by the negligence of another is entitled to be compensated for mental suffering caused by the defendant's negligence for the results that proximately flow from it in the same manner as he is for physical suffering. Included within this class of damages is the fear that death will result from
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一名是由另一疏忽受伤的原告有权将被告的疏忽造成的结果，近因它以同样的方式流向，因为他是肉体上的痛苦的精神痛苦补偿。包括在这一类的损害赔偿，是恐惧死亡会导致受伤，如果陪审团的结论原告诚实有这种担心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原告的疏忽而引致意外伤亡,另一个是有权得到补偿,获得精神上的疏忽所造成的苦难的被告的积淀,从其产生结果的同样方式对身体上的痛苦是他。 包括在本类的损害赔偿是因为恐惧,死亡将会产生的伤害,如果陪审团得出结论认为原告人诚实地在这种恐惧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由另的疏忽伤害有资格的原告是被告的疏忽造成的被补尝的精神痛苦为靠近地从它相似流动的结果，当他是为物理痛苦。 在损伤之内这类包括死亡将起因于伤害的恐惧，如果陪审员结束原告诚实地有这恐惧。
|
|
2013-05-23 12:26:38
原告是由另一疏忽的伤有权获得赔偿他遭受苦难的物理是从它灭失相同的方式流的结果为被告的疏忽而造成的精神痛苦。包含此类损害赔偿的是死亡将导致受了伤，恐惧，如果陪审团认为原告老实说了这种恐惧。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被另外的疏忽伤害的一名原告是有资格被弥补智力的痛苦为靠近地从在相同的方式方面的它流动的结果由被告的疏忽造成由于他为物质的痛苦的。在此类损害内被包括是死将由于的害怕一次受伤，如果陪审团结束诚实地被有，这害怕的原告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
