|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In some cases, where risks represent very low probability, very high consequence events (such as major safety risks), a degree of “disproportionality” should be considered to artificially increase the criticality, in recognition of the greater uncertainties associated with such risk estimations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In some cases, where risks represent very low probability, very high consequence events (such as major safety risks), a degree of “disproportionality” should be considered to artificially increase the criticality, in recognition of the greater uncertainties associated with such risk estimations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在某些情况下，其中的风险概率非常低，非常严重后果的事件（如重大安全隐患），“不成比例”的程度，应考虑承认这种风险估计的更大的不确定性，人为地增加临界，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在某些情况下，风险代表非常低可能性的地方，非常应该考虑高后果事件(例如主要安全风险)，程度“比例失调”按照更加巨大的不确定性人为地增加重要性，与这样风险估计相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在某些情况下，其中风险代表概率非常低，很高的后果事件 （例如，主要的安全风险），应考虑某种程度的"处分"过于严重，人为地增加关键程度，这种风险估计与相关的更大的不明朗因素的认识。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在某些情况下，其中冒险代表很低可能性，很高结果项目 ( 例如主要安全冒险 )，度的“不比例”应该被认为人造地增强临界性，在认可更大不确定性与这样的风险估计相关。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
