当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以中美为例,中国文化的集体主义取向决定了个体在实现自我的同时会充分尊重他人实现自我的意愿,人们追求功名利禄的目的在很大程度上可能是为了“光宗耀祖”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以中美为例,中国文化的集体主义取向决定了个体在实现自我的同时会充分尊重他人实现自我的意愿,人们追求功名利禄的目的在很大程度上可能是为了“光宗耀祖”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To China and the United States, for example, the collectivist orientation of Chinese culture, the decision will fully respect individual self-realization, while others to achieve self-will, the quest for fame and fortune to a large extent in order to "family line"
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For example, in China the collectivist culture of China to the decision of the individual self-realization will at the same time full of respect for others will self-realization, the quest for wealth and reputation of the purpose might be largely in order to "glory."
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Take China and America as the example, the Chinese culture collectivism orientation had decided the individual while realized self-to be able to respect other people to realize the self-wish fully, the people pursued the academic honor benefits of rank and salary the goal possibly are to a great ext
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To Sino-US relations, for example, cultural orientation of collectivism in China determines the individual self-realization, while fully respecting the wishes of the people themselves, people in high official positions and riches of the purpose could be to a large extent in order to "uphold the fami
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭