|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Disastrous 'urban renewal'（城市重建）in the 1950s provoked such a furious backlash that Boston now has some of the best preserved historic buildings and neighbourhoods in the country. Compact， walkable， historic and clean， the city blends old-world beauty and modern convenience.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Disastrous 'urban renewal'（城市重建）in the 1950s provoked such a furious backlash that Boston now has some of the best preserved historic buildings and neighbourhoods in the country. Compact， walkable， historic and clean， the city blends old-world beauty and modern convenience.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
灾难性的“市区重建”在20世纪50年代城市重建引发了激烈的间隙，波士顿现在有一些保存最完好的历史建筑，并在全国社区。紧凑，行走，历史和干净的城市，融合了旧世界的美丽和现代化的便利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
disastrous“市区重建的1950年代初（城市重建）in”引发了这种反弹,一个愤怒的波士顿现在有一些它是保存最完好的历史建筑和街区的国家。 compact，clean，walkable，历史的城市,融合旧世界美容和现代的设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
灾难性的 '市区重建' （城市重建）in 1950 年代引发了这样愤怒的反应波士顿现在有一些最好保留历史建筑和街区在该国。Compact，walkable，的历史和现在城市混合古色古香的美丽和现代化的便利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
