|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The story in between is an epic tale of trial and error. In On the Origin of Species--that revolutionary treatise first published in 1859--Charles Darwin explained that life is the product of continuous change, that species come and go and are not fixed forever. Evolution is what happens over the long term when random 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The story in between is an epic tale of trial and error. In On the Origin of Species--that revolutionary treatise first published in 1859--Charles Darwin explained that life is the product of continuous change, that species come and go and are not fixed forever. Evolution is what happens over the long term when random
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之间的故事是一个史诗故事的试验和错误。物种的起源 - 在1859年首次出版的，革命的论述 - 查尔斯·达尔文解释说，生活是不断变化的产品，物种来来去去，不是固定不变的永远。进化是会发生什么时，随机的基因变化长期受到自然选择，其中个人有生存优势，这种优势转交一代接一代。反过来，发展的新特点，等等。与父母不同的是，进化不玩最爱。忍受的物种，不一定是最强，最快或最聪明的，只是他们的环境最适合的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
之间的故事,是一个史诗般的故事反复试验和错误。 在《物种起源》——第一,论文发表在 1859革命 ——查尔斯·达尔文解释说,生活是不断的变化的产品,来来去去,不断更换,这种永远没有固定。 发展结果是发生在长期当随机基因的转变受到自然选择,在这种环境中,个人的生存优势,利用这一优势,一代接一代传输。
|
|
2013-05-23 12:24:58
故事中间是尝试的一个史诗传说。 在种类的起源--那篇革命论文1859年首先出版的--Charles Darwin解释生活是连续的变动产品，那个种类永远来来往往和没有被固定。 演变是什么发生在长的期限，当任意基因变动被服从到自然选择时，个体安排生存好处传送那好处给连续世代。 哪些，反之，演变新的特征，等等。 不同于父母，演变不演奏喜爱。 忍受的种类必要不是最强的，快速地或最聪明，那个适合对他们的环境。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尝试与错误的史诗般的故事就是在之间的故事。在对物种 — — 起源这革命的论文在首次出版 1859 — — 查尔斯 · 达尔文，解释说生命是不断的变化，物种走来并不永远固定的产品。进化是随机的遗传变化受到自然的选择，其中有生存优势的个人传输连续几代人的这种优势长期来看会发生什么。其中，反过来，进化新特点，等等。与父母，不同进化不弹收藏夹。物种，忍受不一定最强，最快或最聪明，只是的最佳适合他们的环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
