当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:礼仪之于社会如同衣着之于人,人无衣裳,一丝不挂,将令人耻笑,败坏道德;社会无礼仪,必陷可悲境地,无谓冲突与纠纷将干扰人们之间必要的交往,社会是一列火车,礼仪即轨道;火车沿着轨道才能隆隆前行。社会是一辆贵宾马车,礼仪即轮与轴;马车唯凭才能滚滚向前。一旦缺乏礼节,最亲密朋友亦会反目成敌,结盟国家也会兵戎相见。此类例子在人类历史上并不乏见。恳请各位对人均要讲究礼仪,尽力不做有违礼仪之事,以免冒犯他人或树敌。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
礼仪之于社会如同衣着之于人,人无衣裳,一丝不挂,将令人耻笑,败坏道德;社会无礼仪,必陷可悲境地,无谓冲突与纠纷将干扰人们之间必要的交往,社会是一列火车,礼仪即轨道;火车沿着轨道才能隆隆前行。社会是一辆贵宾马车,礼仪即轮与轴;马车唯凭才能滚滚向前。一旦缺乏礼节,最亲密朋友亦会反目成敌,结盟国家也会兵戎相见。此类例子在人类历史上并不乏见。恳请各位对人均要讲究礼仪,尽力不做有违礼仪之事,以免冒犯他人或树敌。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Etiquette in society as clothing is to the others, people without clothes, naked, people will be ridiculed, and morals; social etiquette will fall into the sad situation, unnecessary conflicts and disputes will interfere with the necessary contacts in the people, society is a train ritual, namely th
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
etiquette in society as one of the people of the dress code, no clothes, no-one would be a laugh at, no morality; social etiquette, sad situation, and will put unnecessary conflicts and disputes will interfere with the interaction between people, society is a train track, courtesy of the train along
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Etiquette in society as clothing for the people,%2
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭