|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are still parts of these islands where sizable communities speak languages that were there before Engish. Yet Engish is everywhere in everyday use and understood by all or virtually all, constituting such a threat to the three remaining Celtic languages ,Irish,Scottish Gaelic, and Welsh ...that their long-term 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are still parts of these islands where sizable communities speak languages that were there before Engish. Yet Engish is everywhere in everyday use and understood by all or virtually all, constituting such a threat to the three remaining Celtic languages ,Irish,Scottish Gaelic, and Welsh ...that their long-term
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仍然有可观的社区发言前Engish的语言对这些岛屿的地方。然而Engish是无处不在日常使用中，所有或几乎所有的了解，构成这种威胁凯尔特人队剩下的三个语言，盖尔语，爱尔兰，苏格兰和威尔士... ...必须考虑其长远的未来... ...很大处于危险之中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然有部分在这些岛屿的庞大社区语言发言之前,有聯名申請人資料。 然而聯名申請人資料是世界各地每天都在使用和理解的所有或几乎所有,构成这种威胁,剩下的三个凯尔特人语言、爱尔兰、苏格兰盖尔语,和威尔士......,其长期未来必须考虑...非常危险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有这些海岛的寂静的部分，规模可观的社区口语那里在Engish之前。 Engish到处在日常使用并且由所有或实际上所有了解，构成对三剩余的凯尔特语的语言的这样一个威胁，爱尔兰语、苏格兰必须非常很大地考虑他们的长期未来…在危险中的盖尔和威尔士…。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仍有相当大的社区在发言以前英语的语言这些岛屿的部分。然而英语无处不在的日常使用和理解所有或几乎所有构成这种威胁的三个剩余凯尔特语言、 爱尔兰、 苏格兰盖尔语和威尔士 … … 导视必须考虑其长远的未来 … ….very 在风险很大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仍有相当大的社区在发言以前英语的语言这些岛屿的部分。然而英语无处不在的日常使用和理解所有或几乎所有构成这种威胁的三个剩余凯尔特语言、 爱尔兰、 苏格兰盖尔语和威尔士 … … 导视必须考虑其长远的未来 … ….very 在风险很大。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
