求翻译：汪曾经从文学角度探讨诗经英译如何做到传神达意的问题。李也对关雎篇的五种译本有过比较研究，并对原文中的音韵、字义、句法翻译三个方面详细考究,分析也精到,很具启发性。另外,金对诗经也有个案研究，他根据Ezra Pound的译文,强调诗经意象的把握,认为韵律不那么重要。是什么意思？

Wang was the English translation of The Book of Songs from a literary point of view of how to achieve vivid emotion problems. Guan Ju Lee also had a translation of chapter five comparative study, and the original text of the phonological, word meaning, syntactic translation of three exquisite detail

Wang once from a literary perspective on how to do a quest Odes English translation of the Rukai. Lee is also the maternal mortality rate of 5 A translation feature has been included in the original text and the comparative study of music, literal translation, syntax 3 in a detailed examination, ana

Wang once discussed the question from the literature angle which how the poetry England did translate achieves expresses one's ideas expressively.Li Ye has had the comparison research to Guan Jupian the five kind of translated editions, and to in the original text sound, the meaning, the syntax tran

Wang had discussion on book translation from a literary perspective how vivid mean problems. Lee Guan Ju article comparative study on the translation of the five, and rhyme, words, syntactic translation of the original three more elegantly, analysis and empathy, are instructive. In addition, the gol

Wang had discussion on book translation from a literary perspective how vivid mean problems. Lee Guan Ju article comparative study on the translation of the five, and rhyme, words, syntactic translation of the original three more elegantly, analysis and empathy, are instructive. In addition, the gol