|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： I don’t want to idealize life in small places.There are times when the outside world intrudes brutally, as when the cost of gasoline goes up or developers cast their eyes on untouched farmland, there are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meanness in small places that exist in large cit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I don’t want to idealize life in small places.There are times when the outside world intrudes brutally, as when the cost of gasoline goes up or developers cast their eyes on untouched farmland, there are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meanness in small places that exist in large cit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
*我不想在小地方生活理想化。有几次,外界干扰了残酷,如汽油的成本也就越大或开发人员领衔主演他们的眼睛在不变地退耕还林、有残酷,不容忍,有着很多的弊端和吝啬的小地方,存在于大城市。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不想把生活在小地方的理想化的 。有时候当外面的世界残酷地，作为汽油的成本就会上升闯入或开发商投下他们的眼睛不变农田、 有暴行，有的不容忍，有很多所有的罪恶和卑鄙的存在于大城市中的小地方。此外，很难忽略它们时不能心理放逐到城里的另一部分或宽宥的外来群体---作为他们已被公认为"我们的一部分"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
