|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr. and Mrs Smith had not had the courage to tell her that they were not the new owners of the house, who were to move in the next day, but the old ones, who have lived beside her for two years without ever having visited her or even noticing her existence是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr. and Mrs Smith had not had the courage to tell her that they were not the new owners of the house, who were to move in the next day, but the old ones, who have lived beside her for two years without ever having visited her or even noticing her existence
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
先生。史密斯女士没有告诉她，他们不是房子的新主人，谁是在第二天到移动的勇气，但旧的，已生活了两年，她的身旁，而无需去看望她或甚至注意到她的存在
|
|
2013-05-23 12:23:18
史密斯先生和夫人没有勇气告诉她,他们没有了给新业主的房子,他们两人要在接下来的一天移动,但是旧的,他们经历了多年,而她的旁边,两个曾经见过她甚至注意到她的存在
|
|
2013-05-23 12:24:58
先生。 并且史密斯夫人没有勇气告诉的她他们不是房子的新所有者，将次日移动，但是老部分，在她旁边居住二年，不用被参观她甚至注意她的存在
|
|
2013-05-23 12:26:38
先生和史密斯夫妇还没有勇气对她说他们不是新业主的房子，就是在第二天中移动，但旧的已经住在她的身旁两年没有到过她，或甚至没注意到她的存在
|
|
2013-05-23 12:28:18
先生和司密斯太太没有了 勇气告诉她他们不是房子的新业主，搬来第二天，但是在她旁边二年来居住了的老而没有从来访问了她或甚至注意到她的存在
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
