当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:therefore and because I reckon you to be some deal desirous of such news as hath been here with us of late in the King's Graces matters, I intend to inform you a parte thereof, according to the tenure and purport used in that behalf.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
therefore and because I reckon you to be some deal desirous of such news as hath been here with us of late in the King's Graces matters, I intend to inform you a parte thereof, according to the tenure and purport used in that behalf.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
并因此,因为我想你,希望这样的消息是一些交易祂所在这里与我们在国王的青睐事项迟到,我打算告诉你单方面之,根据任期,并在该代表的大意。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因此,因为我认为你是有一些是希望这样的消息,竟有与我们一起在此的国王的恩典赐给我们,我打算单方面通知你一个,根据任期内使用的意图,并代表。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此和,因为我总计您是某一成交渴望的这样新闻象hath这里以我们后国王的Graces事关,我打算通知您因此parte,根据用于那个代表和主旨的占有权。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因此,我估计你渴望的这种消息,曾在这里与我们晚在国王的文雅事项的一些交易,因为我打算告知你,法庭押根据使用权和使用为旨趣。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
因此和因为我计算你是某些交易渴望新闻例如有在这里跟我们一起迟在国王的宽限的事情,我打算告知你一 parte 其中,根据期限和在那利益中使用声称。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭