|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Portrait of a Lady is at once a dramatic Victorian tale of betrayal and a wholly modern psychological study of a woman caught in a web of relations she only comes to understand too late. This new edition includes helpful notes on the numerous changes James made between the first edition and the revised New York Edition是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Portrait of a Lady is at once a dramatic Victorian tale of betrayal and a wholly modern psychological study of a woman caught in a web of relations she only comes to understand too late. This new edition includes helpful notes on the numerous changes James made between the first edition and the revised New York Edition
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一位女士的画像是一次戏剧性的背叛和一个完全现代化的关系网中捕获一个女人的心理研究维多利亚时代的故事，她才明白为时已晚。这个新版本包括詹姆斯之间的第一版和纽约的修订版，复制在这里，到最新的书目，和一个新的年代提出了许多变化的帮助说明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
纵向为一位女士是一个戏剧性的一次维多利亚的背叛和故事的全部现代心理研究的一个女人被夹在一个关系网她只是来了解太晚了。 这种新的有用说明版本中包含大量的更改的詹姆斯·第一版的修订和纽约版,在这里转载,一个最新书目、和一个新纪事”
|
|
2013-05-23 12:24:58
夫人的画像立即是背叛和在她只来太后了解联系的网捉住的妇女的一项完全现代心理研究的一个剧烈的维多利亚女王时代
|
|
2013-05-23 12:26:38
一位女士的画像是一次戏剧性的维多利亚时代故事的背叛和 web 的关系，她只来理解太晚遇上一个女人的全部现代心理研究。这个新版本包括詹姆斯第一版，最新书目、 和经修订的纽约版，在这里再生新年表之间的许多更改帮助札记。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
