求翻译：What had seemed to be a vista of infinite promise steadily closes around her and becomes instead a "house of suffocation.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

What had seemed to be a vista of infinite promise steadily closes around her and becomes instead a "house of suffocation.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 似乎是无限希望的远景稳步关闭她身边，而不是成为窒息“房子。

匿名	2013-05-23 12:23:18 似乎是一个vista的无限希望,在她周围,成为不断关闭而不是一座“窒息而死。

匿名	2013-05-23 12:24:58 什么似乎是无限诺言远景在她附近平稳地关闭并且改为成为窒息“房子。

匿名	2013-05-23 12:26:38 什么了似乎前途无限的 vista 稳步关闭围着她，而是成为"窒息的房子。

匿名	2013-05-23 12:28:18 好象稳定地是无限诺言的远景的环绕她关闭和相反成为窒息的一栋“房子。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号