|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我羞愧极了,不知该说什么,老妇人也许看出了我的心思,对我说:“没关系,我没事,刚刚看你那么急,你一定有急事吧,快拿上东西,去办你的事吧。我感激地向老妇人道谢,那东西走了。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我羞愧极了,不知该说什么,老妇人也许看出了我的心思,对我说:“没关系,我没事,刚刚看你那么急,你一定有急事吧,快拿上东西,去办你的事吧。我感激地向老妇人道谢,那东西走了。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I am ashamed, I do not know what to say, the old woman might see what I was thinking, said to me: "Never mind, I'm fine, just you hurry, you must be in a hurry, take on things, running a your business. I am grateful thanks to the old woman, the thing away.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am very ashamed, and I did not know what to say, the old woman might see my thoughts, said to me: "Okay, I don't just look at you and you will surely have something urgent, fast, and things to do on your bar. I am grateful to the old woman says, it was gone.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I ashamed extremely, did not know should say any, perhaps the old woman saw my thoughts, said to me: “Has not related, I am all right, just looked you were so anxious, you have certainly the urgent matter, takes the thing quickly, handles your matter.I express gratitude grateful to the old woman, th
|
|
2013-05-23 12:26:38
I was so ashamed, I do not know what to say, the old woman may see my mind, said to me: "that's OK, I'm fine, just look at you so anxious, you must be in a hurry, take things, do your thing. I gratefully to thank old lady, that thing gone.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区