|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He said to me "previously when people remarked about my life ,it was very easy for me to say that I felt neither lucky nor unlucky .now i know very deeply that each moment ,lucky or unlucky ,is to be savoured .if i label my circumstances as 'lucky 'what will this mean ?will it mean that i am happy about what has happen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He said to me "previously when people remarked about my life ,it was very easy for me to say that I felt neither lucky nor unlucky .now i know very deeply that each moment ,lucky or unlucky ,is to be savoured .if i label my circumstances as 'lucky 'what will this mean ?will it mean that i am happy about what has happen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他对我说：“以前，当人们说我的生活，这是非常容易的，我说，我感到既幸运也不幸的，现在我知道得很深，每一刻，幸运的还是不幸的，是要细细品味。如果我的标签发生了什么事，我感到高兴，这将意味着我的情况下，'幸运'，这将意味着什么？如果我标注为“倒霉”，这将意味着什么，我的情况下，它意味着我发生了什么事不高兴？明天，后的一天，一年后，我将让“幸运”或“倒霉”的决定如何，我觉得自己和我怎么生活？我当然希望不会！
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
