求翻译：这是最基本和最重要的对等。小到词，大到篇章，译者首先要确定翻译单位在语境中的意义，达到语义对等，要注意避免造成歧义和望文生义的错误；是什么意思？

This is the most basic and important peer. Small words, big enough to chapter, the translator must first determine the significance of the translation unit in the context, to achieve semantic peer to be taken to avoid errors caused by the ambiguity and the words too literally;

This is the most basic and most important of the peer. Small to large, the first chapter, and Translators translation units to determine the meaning in the context of the semantic peer-to achieve, you want to avoid ambiguity and have literally errors;

This is most basic and the most important coordination.Slightly arrives the word, big arrives the chapter, the translator first must determine the translation unit's in linguistic environment significance, achieved the semantics is coordinated, must pay attention avoids the mistake which creates the

This is the most basic and the most important of the peer. Small words, big text, the translator should first determine the translation unit in the context of significance to achieve semantic equivalence, must pay attention to avoid ambiguity errors and take the words too literally;

正在翻译，请等待...