|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:语境包括从语言的基本知识、语言的上下文、情景知识、背景知识、社会义化语境等方面,从语境理解词汇商务英语中的含义,这样更好的把握某个单词在特定的环境中的特定的意义,进而理解整个句子段落甚至全文的含义。语境主要具有制约功能和解释功能:制约功能即语境对语言的学习和应用起限制作用,所以人们在特定的语境中选择适当的方式来表达思想;解释功能是指语境可帮助即解释在特定的情景中由语言所产生的情景意义并消除歧义或含糊现象。各种语法构、语篇中的重复、指代和平行等语言现象都可以词汇的理解提供线索。因此,在商务英语中对特定得词汇理解需把它置于一定得语境中才能正确地把握它的不同的义。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
语境包括从语言的基本知识、语言的上下文、情景知识、背景知识、社会义化语境等方面,从语境理解词汇商务英语中的含义,这样更好的把握某个单词在特定的环境中的特定的意义,进而理解整个句子段落甚至全文的含义。语境主要具有制约功能和解释功能:制约功能即语境对语言的学习和应用起限制作用,所以人们在特定的语境中选择适当的方式来表达思想;解释功能是指语境可帮助即解释在特定的情景中由语言所产生的情景意义并消除歧义或含糊现象。各种语法构、语篇中的重复、指代和平行等语言现象都可以词汇的理解提供线索。因此,在商务英语中对特定得词汇理解需把它置于一定得语境中才能正确地把握它的不同的义。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ranging from the basic knowledge of the language, the language of the context context, situational knowledge, background, social context, and so on, from the context to understand the meaning of words in business English, so better understanding a word of meaning in a specific environment, and under
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区