求翻译：总之，理论与实践是相辅相成的，没有实践的理论只能是空想，没有理论会使人们变得迷茫。所以，当代大学生必须理论与实践并重。是什么意思？

In short, the theory and practice are complementary, not a theory of practice can only be a fantasy, there is no theory to make people become confused. So that contemporary college students must be theory and practical aspects.

In short, the theory and practice are mutually reinforcing, there is no theory of practice can only be a pipe dream, there is no doctrine that people tend to become confused. Therefore, students must present both theoretical and practical.

In brief, the theory and the practice are complement one another, does not have the practice theory only to be able to be the fantasy, does not have the theory to be able to cause the people to become confused.Therefore, the contemporary university student must the theory and the practice pays equal

In short, theory and practice are mutually reinforcing, theory without practice is only a dream, no theory can make people become confused. So, college students must be both theory and practice.

正在翻译，请等待...