|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Goods are not be delivered, which caused by Seller, to the Buyers within 90 days from the date of receipt of all payment, the Sellers shall be obliged to reimburse the amount of the payment, equivalent to the amount already received to the Buyers’ account within 30 days from the 91st day.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Goods are not be delivered, which caused by Seller, to the Buyers within 90 days from the date of receipt of all payment, the Sellers shall be obliged to reimburse the amount of the payment, equivalent to the amount already received to the Buyers’ account within 30 days from the 91st day.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果货物未交付，从而导致由卖方，买家在收到全部货款之日起90日内，卖方应有义务偿还支付的金额，相当于已经收到买家的金额“从91日在30天的帐户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果货物未能送达的,造成了卖方的,买家在90天内收到申请之日的所有付款,卖方有义务偿还款项的支付,相当于在买家已经收到的款额的帐户在30天内从第91天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果不将交付物品，由Seller导致，对买家在90天之内从收据日期所有付款的，卖主在30天之内将被迫使偿还相当数量付款，等效与数额已经被接受对买家’帐户从第91天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果不送货上门，造成由卖方，收到所有付款之日起 90 天内买家，卖家须不得不偿付金额，相当于已经收到买家的帐户在 30 天内从 91st 的天量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果货物不是被给予，由卖主造成， 跟距所有付款的收据的日期 90 天的买主，卖主将被迫使偿还付款的数量，等于已距第 91 天 30 天被收到到买主的帐户的数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
