|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. When asking for compensation of warranty service, the Buyer should offer clear photos of broken parts and report describing the accident with the signature of original reporter to Liugong for confirmation. The Buyer should keep the broken parts for at least 1 year for manufacturer’s check if necessary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. When asking for compensation of warranty service, the Buyer should offer clear photos of broken parts and report describing the accident with the signature of original reporter to Liugong for confirmation. The Buyer should keep the broken parts for at least 1 year for manufacturer’s check if necessary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3。买方要求赔偿的保修服务时，应提供清晰的照片破损的部件，并用的签字对柳工确认原记者描述事故报告。买方应保持至少1年破损的部件制造商的检查，如果必要的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3。 要求赔偿时的保修服务,买方应提供明确的损坏的零件和报告,以说明照片的记者意外,原来的签名确认,甲午海战展览馆。 损坏的部件,买方应保持至少1年,制造商的检查如有必要)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 当请求保单服务的报偿时，买家应该提供残破的零件清楚的相片和描述事故与原始的记者署名向Liugong报告为确认。 买家应该如果需要保留残破的零件至少1年为制造商的检查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.当补偿保修服务的请求，买方应提供破碎的部分和描述签名确认到柳工的原始记者的事故报告的清晰照片。如有必要，买方应该保持至少 1 年的制造商的复选破碎的部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.要求保证服务的补偿时，买主应该提供损坏的部分的清楚的照片和报告为确认随着到 Liugong 的原始记者的签名描述事故。买主如有必要至少 1 年来为制造商的检查应该保管损坏的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
