|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some might argue that reductions in accident rates can be reduced for a number of reasons that have little to do with “safety culture” per se (e. g. under-reporting as a result of incentive schemes )是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some might argue that reductions in accident rates can be reduced for a number of reasons that have little to do with “safety culture” per se (e. g. under-reporting as a result of incentive schemes )
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有人可能认为，降低事故发生率可以减少的原因，很少有与“安全文化”本身（例如，作为奖励计划的结果报告）
|
|
2013-05-23 12:23:18
有人可能认为,减少意外率可减少对一些原因,有很少与"安全文化"本身(E。 G. 根据报告的奖励计划)
|
|
2013-05-23 12:24:58
一些也许争辩说，对事故发生率的减少可以为有一点就其本身而言做与“安全文化”的一定数量的原因减少(e。 g. 报告不足由于刺激规划)
|
|
2013-05-23 12:26:38
有些人可能认为可减少意外率减少无事可做的"安全文化"本身 （例如： 奖励计划的结果，报告下） 的原因多
|
|
2013-05-23 12:28:18
有些人可能认为可减少意外率减少无事可做的"安全文化"本身 （例如： 奖励计划的结果，报告下） 的原因多
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
