|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Re the report of active installed 15mm aged meter (RPT-RFS-010), as meters received on or before 2001 are now included in the old meter replacement program, so the "meter received date" should be "on or before 2001" instead of "1999".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Re the report of active installed 15mm aged meter (RPT-RFS-010), as meters received on or before 2001 are now included in the old meter replacement program, so the "meter received date" should be "on or before 2001" instead of "1999".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
重新活跃安装15毫米中年米（RPT-RFS-010）的报告，收到米或2001年之前，现在包括在旧水表更换计划，以便收到之日起的“米”应该是“在2001年或之前”，而不是“1999”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
重新安装在15mm的活动报告岁米(rptrfs-010)或之前所收到的关于米现已列入2001年的旧水表更换的计划,因此,“排料器接收日期”应为“在2001年或之前"而不是"1999"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
活动已安装 15 毫米岁计 （报表-RFS-010） 的报告，再米收到上或之前 2001年现在包含在旧水表更换计划，所以"米收到日期"应该"2001 年之前，或在"而不是"1999 年"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
