|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All of the above rates are for room only, excluding breakfast. Choice of set or a la carte breakfast could be provided with additional charge. The price range for set breakfast is from Rp 40,000 - Rp 65,000 + 10% tax per day per person and for a la carte is from Rp 7,500 - Rp 25,000 + 10% tax per item.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All of the above rates are for room only, excluding breakfast. Choice of set or a la carte breakfast could be provided with additional charge. The price range for set breakfast is from Rp 40,000 - Rp 65,000 + 10% tax per day per person and for a la carte is from Rp 7,500 - Rp 25,000 + 10% tax per item.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有上述汇率是房间里唯一的，不含早餐。集或点菜早餐的选择可以提供额外的费用。集早餐的价格范围是从40,000 - RP RP 65000 + 10％税每人每天点菜RP 7500 - RP 25,000 + 10％的税项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
上述所有价格仅对房间有效,不含早餐。 选择一个点餐式早餐的设置或可提供额外收费。 早餐的价格范围是从rp4万-rp65+10%的税费每人每天为一个提供点菜服务,从rp7500-rp25%+10%的税费项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有上述率是为仅室，不包括早餐。 集合或按菜谱点菜早餐选择能带有附加费。 价格范围集合早餐是从Rp 40,000 - Rp每每人天的65,000 + 10%税和为按菜谱点菜是从Rp 7,500 - Rp 25,000 + 10%税每项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
以上房价都室只，不包括早餐。集或照早餐的选择可以提供额外收费。早餐的价格范围是由 Rp 40000 元-Rp 65,000 + 10%的税，每人每天和点菜就是从 Rp 7,500-Rp 25,000 + 10%的税，每个项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所有以上比率仅为房间的，不包括早餐。套或按菜单点菜的选择进早餐可以被提供其他的费用。对套的早餐为的价格幅度来自 Rp 40,000 - Rp 65,000 + 10% 的税每天对按菜单点菜和每人来自 Rp 7,500 - Rp 每条款的 25,000 + 10% 的税。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
