|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:因自然灾害及其它不能归结为甲方责任的事由而导致本建筑物的全部或一部分消失、破损,使本建筑物不能继续使用时,本合同自动失效。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
因自然灾害及其它不能归结为甲方责任的事由而导致本建筑物的全部或一部分消失、破损,使本建筑物不能继续使用时,本合同自动失效。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Natural disasters and can not be attributed to the subject matter of the responsible party in all or part of this building disappear damaged, so that the building can not continue to use the contract shall automatically lapse.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Due to natural disasters and other cannot be boiled down to a matter of responsibility as a result of which the buildings of the disappearing all or part of a broken, so that this building could not continue to use the contract automatically expires.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the natural disaster and other cannot sum up for the party of the first part responsibility matter causes this building completely or part of vanishing, the breakage, causes when this building cannot continue to use, this contract automatic expiration.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区