|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The right to be silent, to be not included, to operate outside the formal systems of recording must remain. A participatory approach to archiving should allow groups to speak for themselves and decide whether they wish to be included rather than have the archive claim the authority to speak for them in the name of reba是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The right to be silent, to be not included, to operate outside the formal systems of recording must remain. A participatory approach to archiving should allow groups to speak for themselves and decide whether they wish to be included rather than have the archive claim the authority to speak for them in the name of reba
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
必须继续有权保持沉默，将不包括在内，正式录音系统之外运作。到归档的参与方式应该允许群体为自己说话，并决定他们是否愿意，而不是被列入归档要求替他们说话的权力平衡档案遗产的名称。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有权保持沉默,不包括在内,境外运作的正式的系统记录必须保持。 一种参与性的做法,允许多人归档应为自己发言,决定他们是否愿意而不是应列入归档要求说话的权威的名义重新平衡的档案遗产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
权利是沈默的，不包括，在录音之外正式系统经营必须依然存在。 对归档的一种参加方法应该允许小组为他们自己讲话，并且决定他们是否希望包括而不是安排档案声称当局为他们讲话以重新平衡档案遗产的名义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须保持安静，不包括在内，录制的形式系统之外运行的权利。参与性的归档方法应允许组为自己说话，并决定是否要被列入，而不是可以声称为他们说话的名称再平衡的档案遗产管理局的存档。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是安静的权利，没被包括，在唱片的正式系统外面运行必须逗留。到将存档的一种参%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
