|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The CONTRACTOR may terminate the Agreement early, in a unilateral manner and with no need of legal intervention or court order, by means of a written notice to CANTV if there is a lack of payment of any invoice presented by the CONTRACTOR and that had not been objected by CANTV, during a term of more than ninety (90)co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The CONTRACTOR may terminate the Agreement early, in a unilateral manner and with no need of legal intervention or court order, by means of a written notice to CANTV if there is a lack of payment of any invoice presented by the CONTRACTOR and that had not been objected by CANTV, during a term of more than ninety (90)co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商可能提早终止协议，单方面地，没有法律干预或法庭秩序的需要，通过书面通知的方式，CANTV如果有一个缺乏支付由承包人提出的任何发票和尚未CANTV反对，在长期（90）持续了90多
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包者可提前终止协议,单方面的方式和在一起,无需任何法律干预或法庭命令,以书面通知向cantv如果没有任何发票付款的承包商提出的,而这又不提出反对意见,在一个长期的超过了九十(90)连续
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商也许终止协议及早，以单边的方式和没有法律干预或判决的需要，通过一个书面通知对CANTV，如果有缺乏承包商提出的任何发货票的支付，并且那未由CANTV反对，在期间的超过九十期间(90)连续
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果承建商提交任何发票付款的缺乏，这没有反对，承建商可终止协议，单方面的方式在早期，并不需要法律干预或法院命令，必须以书面通知的方式所必须的在任期内超过 90 90 连续
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
