|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：简奥斯汀颠覆了父亲的形象,贝内特先生作为丈夫和父亲是失败的。作为丈夫,他以嘲笑自己的妻子为乐;作为父亲,他疏于教育和管教自己的女儿。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
简奥斯汀颠覆了父亲的形象,贝内特先生作为丈夫和父亲是失败的。作为丈夫,他以嘲笑自己的妻子为乐;作为父亲,他疏于教育和管教自己的女儿。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Jane Austen subvert his father's image, Mr. Bennett is a failure as a husband and father. As a husband, he laughed at his wife for the sake of; as a father, his neglect of education and discipline his daughter.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Jane Austen subvert the father's image in the ad, as a husband and father is a failure. As a husband, and he laughed at his own wife to America; as a father, he neglects to education and discipline their own daughter.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Jan Austin subverted father's image, Mr. Bennet had taken the husband and the father were the defeats.As the husband, he take ridicules own wife happy as; As the father, he is negligent in educates and teaches own daughter.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Jane Austen Jane Austen turned his father's image, Mr Bennett as a husband and father was a failure. As a husband, he laughed at his own wife for fun; as a father, he neglects the education and disciplining their own daughter.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
