|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is hereby understood that if by the termination date of the AGREEMENT, for whatever reason, there is a Service Order in progress, such Service Order shall be deemed as completed by the termination date. In such a case, CANTV shall pay the CONTRACTOR是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is hereby understood that if by the termination date of the AGREEMENT, for whatever reason, there is a Service Order in progress, such Service Order shall be deemed as completed by the termination date. In such a case, CANTV shall pay the CONTRACTOR
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现了解，如果协议终止之日起，无论出于何种原因，是一项正在进行中的服务订单，这样的服务令应视为终止日期完成。在这种情况下，，CANTV应支付承包商
|
|
2013-05-23 12:23:18
现理解的终止日期,如果该协定,无论出于什么理由,有一个服务订单的进展情况,这种服务应被视为已完成的终止日期。 在这种情况下,委内瑞拉电信公司应向承包商支付费用
|
|
2013-05-23 12:24:58
它特此被了解，如果不迟于协议的终止日期，为任何原因，有服务顺序进展中，这样服务顺序将被视为象完成不迟于终止日期。 在这种情况下， CANTV将支付承包商
|
|
2013-05-23 12:26:38
谨此的理解是是否按协议的终止日期，无论任何原因，进展有服务订单，此类服务订单将被视为在终止日期之前完成。在这种情况下，必须应支付承建商
|
|
2013-05-23 12:28:18
它%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
