|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the Contractor shall have access to the Engineer’s drawings, neither the Engineer’s drawings nor electronic files nor any other reproduced or reproducible copy of the Engineer’s drawings at any scale shall be used by the Contractor to generate any shop drawings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the Contractor shall have access to the Engineer’s drawings, neither the Engineer’s drawings nor electronic files nor any other reproduced or reproducible copy of the Engineer’s drawings at any scale shall be used by the Contractor to generate any shop drawings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而承包者获得工程师的图纸，应使用的既不是工程师的图纸，也没有电子文件，也没有任何其他复制或重现工程师的图纸副本在任何规模的承包商产生任何店铺图纸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时,承包商应获得工程师的图纸,也不该工程师的图纸也没有电子文件或任何其他复制或再现的工程师的图纸副本应在任何规模承包者所使用的任何车间图纸生成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当承包商不会得以进入对工程师的图画的，工程师的图画和电子文件亦不任何其他被再生产或时工程师的图画的可再生拷贝在所有标度将由承包商用于引起任何商店图画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然承建商不得有权访问工程师的图纸，工程师的图纸电子文件和任何其他都不转载或须承建商的使用可重现副本的任何规模的工程师的绘图，以生成任何商店绘图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当承包商将有权访问工程师的素描时，工程师素描和电子文件都不也没有任何规模的工程师的素描的任何其它被再生产的或者重新可生产的复件将被承包商使用生成任何商店素描。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
