|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：please note that we do not have much ready stock on hand. therefore, it is important that, in order to enable us to effect early shipment, your letter of credit should be opened in time if our price meets with your approval.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
please note that we do not have much ready stock on hand. therefore, it is important that, in order to enable us to effect early shipment, your letter of credit should be opened in time if our price meets with your approval.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们不手头上有大量现货。因此，重要的是，为了使我们对早日发货，你的信用证，应及时打开，如果我们的价格满足您的批准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:我们在手边没有准备好股票。 因此，它是重要的，为了使我们影响早期的发货，及时应该打开您的信用证，如果我们的价格遇见您的认同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们并没有很多准备好的股票手上。因此，它是重要的为了使我们能够影响出货，你的信用证应打开时间如果我们的价格满足您的同意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
还请注意我们没有准备好的储存现有。因此，是重要的，以使我们能够实现早的发货，你的信用证应该及时被打开如果我们的价格与你的审批会面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
