|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He falls back upon the bed awkwardly. His stumps, un-weighted by legs and feet, rise in the air, presenting themselves. I unwrap the bandages from the stumps, and begin to cut away the black scabs and the dead glazed fat with scissors and forceps. A shard of white bone comes loose. I pick it away. I wash the wounds wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He falls back upon the bed awkwardly. His stumps, un-weighted by legs and feet, rise in the air, presenting themselves. I unwrap the bandages from the stumps, and begin to cut away the black scabs and the dead glazed fat with scissors and forceps. A shard of white bone comes loose. I pick it away. I wash the wounds wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他笨拙地落在床上。他的树桩，未加权的腿和脚，空气中的上升，呈现自己。我解开绷带从树桩，并开始用剪刀和镊子切去黑痂和死的釉面肥。白色的骨头碎片散。我接了。用消毒液洗伤口和补救的树桩。这一切的同时，他不说话。他在想什么，后面的盖子不眨眼？他回忆爱埋刺痒？他整个的时候？他梦想的脚？当他的尸体不腐烂的日志？
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
他笨拙地退回在床。 他树桩，无重负由腿和脚，上升在天%
|
|
2013-05-23 12:26:38
他笨拙地在床上落后。他的双腿和脚，un-weighted 的树桩上升在空气中，展示自己。我解开绷带扎紧的从伐根，并开始砍断黑痂，剪钳的死亡釉面的脂肪。白色骨的陶片来松散。我对它捡走了。我洗伤口消毒剂和纠正树桩。所有这一段时间，他不会说。背后那些做不眨眼的盖子，他在想什么？他记忆爱直冲云霄刺痒的感吗？当他是整个的时间？他不会梦到脚吗？当他的身体不是腐烂的日志？
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
