|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As she gives a final goodbye, she slowly turns toward the audience, gives a wide smile toward everyone (and then directly toward Joe), holds the tear-inducing gaze, and then departs. After the press corps has left, Joe stares at the door through which she left, never to see her again. With echoing footsteps, he slowly 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As she gives a final goodbye, she slowly turns toward the audience, gives a wide smile toward everyone (and then directly toward Joe), holds the tear-inducing gaze, and then departs. After the press corps has left, Joe stares at the door through which she left, never to see her again. With echoing footsteps, he slowly
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为她给出了最后的告别，她慢慢地转向观众，给出了一个向大家广泛的微笑（然后直接朝乔），持有催泪诱导凝视，然后离开。记者团离开后，乔盯着门，通过它，她离开了，从来没有看到她了。回响的脚步声，他慢慢地走出房间 - 向后移动跟踪拍摄的摄像机跟随他从他所深爱的女孩撤退。他原来在大厅年底黯然临行前的最后一次。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为她给人一种最后再见,她慢慢地变成对观众,给人一种对每个人都面露笑容,然后直接向乔)认为,催泪的目光看去,然后离开。 在记者团留下时,joe紧盯她的门,通过该离开,永不再见她了。 在脚步回响,他缓缓地走了出去,将该款摄像机与一个向后的移动跟踪球的女童从他的住处他如下所示爱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为她给一最后再见，她慢慢地转动往观众，给宽微笑往大家(然后将乔指向)，举行撕毁导致的注视，然后离去。 在记者团离开之后，乔凝视她离开的门，从未再看她。 与echoing脚步，他慢慢地
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
