当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Buyer agrees to indemnify and defend seller to the same extent and subject to the same restrictions set forth in seller’s obligations to Buyer as set forth in this clause entitled “Indemnities Against Patent and Copyright Infringement” for any suit against seller based upon a claim of infringement resulting from (a), (是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Buyer agrees to indemnify and defend seller to the same extent and subject to the same restrictions set forth in seller’s obligations to Buyer as set forth in this clause entitled “Indemnities Against Patent and Copyright Infringement” for any suit against seller based upon a claim of infringement resulting from (a), (
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
买方同意以赔偿和捍卫卖方的同一程度和学科设置规定在卖方的义务买方在题为任何针对卖方根据侵权索赔诉讼“对专利和版权侵权赔偿”这一条款款所述的相同限制造成(一),(二),(C)或(d)在前款规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
买方卖方同意赔偿和保护在同样程度上和受相同的限制规定在卖方的义务中规定,买方有权这一条款"对专利和版权侵权赔偿的诉讼的侵权索赔根据卖方所造成(a)、(b)、(c)或(d)分段规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
买家在这个条目同意保障和保卫卖主在同样程度上和受在卖主的义务指出的同样制约支配对买家如被指出题为“赔偿反对专利和版权侵犯”为所有衣服反对卖主根据违反要求起因于(a), (b), (c)或(d)在先的段。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
买者同意作出弥偿,保卫卖方同一程度并受相同限制述的买方卖方的义务中题为"赔偿对专利和版权侵权"的卖方根据前款规定侵权造成的 (a)、 (b),(c) 项或 (d) 提出的申索任何起诉此子句的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
买主同意到相同的程度赔偿和保护卖主和取决于在这项条款中在到如阐明的买主的卖主的义务中%E
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭