|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he behavior that identifies a "gentleman" was codified in the sixteenth century, in a book by Baldassare Castiglione, Il Cortegiano ("The Courtier"); and remained essentially in force until World War I.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he behavior that identifies a "gentleman" was codified in the sixteenth century, in a book by Baldassare Castiglione, Il Cortegiano ("The Courtier"); and remained essentially in force until World War I.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的行为，确定了“绅士”编纂在十六世纪，在一本书，IL cortegiano baldassare郎世宁（“朝臣”）;基本上仍然有效，直到第一次世界大战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他行为,确定了一个“绅士”编纂,该第十六世纪,在巴尔达萨雷郎世宁的一本书,ilcortegiano(“弄臣”);和基本上仍是一直有效,直到第一次世界大战
|
|
2013-05-23 12:24:58
他辨认一个“绅士”的行为在第十六个世纪被编撰了，在书由Baldassare Castiglione， Il Cortegiano (“廷臣奉承者”所著); 并且根本上保持生效直到第一次世界大战。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的行为，它标识"绅士"被编纂十六世纪，一本书由巴尔堡，Il Cortegiano ("臣"） ；和仍然基本上是在战后才生效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他标识一位“绅士的”行为在 16 世纪被编篡，在 Baldassare Castiglione， Il Cortegiano 的一本书中 (“奉承者 ) ；”以及有效基本上逗留直到世界大战 I.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
