求翻译：徐敦信指出，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，他说，中日双方在钓鱼岛问题上曾经达成共识，同意将这一问题暂时搁置，留待以后解决。但近来，在日本有关当局的放任和纵容下，日本一些团体不顾中方多次严正交涉，一再登上钓鱼岛并修建灯塔和其他标志物，严重侵犯了中国主权，激起了中国人民的强烈愤慨。对此，中方向日方提出强烈抗议，并郑重声明，日方的任何单方面行动都丝毫不能动摇中国对钓鱼岛及其附属岛屿所拥有的主权，也改变不了钓鱼岛是中国领土的这样一个事实。日方在岛上建设的任何设施都是非法和无效的。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Xu Duixin pointed out that, Diaoyu Island and the attached islands were China's inherent territories since the ancient times, he said, China and Japan once achieved the mutual recognition in the Diaoyu Island question, agreed will put aside temporarily this question, waits later to solve.Under but r

正在翻译，请等待...