|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In recent years, the rapid financial disintermediation of potential bond market, Bank Finance has become an important alternative to bank deposits; the Bank's share in the total amount of Community financing of credit decreased significantly, increased the proportion of direct financing. This ratio changes, reflecting 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In recent years, the rapid financial disintermediation of potential bond market, Bank Finance has become an important alternative to bank deposits; the Bank's share in the total amount of Community financing of credit decreased significantly, increased the proportion of direct financing. This ratio changes, reflecting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
近年来，潜在的债券市场发展迅速，金融脱媒，银行融资已成为一个重要的替代银行存款，银行在社区信贷融资总额中的份额下降明显，增加直接融资比重。这个比例的变化，反映了利率管制的压缩空间，扩大市场力量。近年来，民间借贷的“野蛮”，也被认为是一个民间自愿通过货币价格的新一轮金融抑郁。价格上世纪80年代双轨，利率双轨完成其过渡的使命后，活跃的市场力量，并结合。这种设计决策者的蓝图。人民银行行长周小川，中国，推进利率市场化条件下的改革已经完成
|
|
2013-05-23 12:23:18
近年来,迅速的金融债券市场潜力的非中介化,银行融资已成为一个重要选择银行的存款;世界银行的总额中所占份额的社区筹资量的信贷大幅下跌,直接融资比重的增加。 这种比例变化,这反映出利率控制压缩的空间,市场力量的扩大。
|
|
2013-05-23 12:24:58
近年来，潜在的证券市场，银行财务的迅速财政失调成为了一个重要选择对银行存款; 银行的份额在总额信用社区筹款极大减少了，增加直接财务的比例。 这个比率改变，反射利率控制空间压缩，市场力量扩展。 近年来，私有借贷“野蛮”，也被认为进行到底民用义务金钱价格通行证的一个新的圆财政消沉。 作为上个世纪80年代的价格双轨，利率双轨，在轻飘飘市场力量完成了它的过渡使命之后和结合。 这张图纸为政府决策人员设计。 中国人民银行州长周xiaochuan，促进利率marketization情况改革被履行了
|
|
2013-05-23 12:26:38
近年来，快速的金融中介的潜在的债券市场，银行融资已成为重要替代银行存款 ；在社会融资的信用则显著下跌，增加直接融资比重的总款额的银行的份额。此比率的变化，体现出利率控制压缩的空间，市场力量的扩张。近年来，私人贷款"野蛮"，也被认为通过传递民间自愿的货币价格新一轮的经济萧条以下。在上个世纪 80 价格的双轨，利率双轨蓬勃的市场势力后完成其过渡时期的使命，要结合。此政策制定者设计的蓝图。已完成了人的中国银行的总督，周小川推进利率市场化条件的改革
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
