|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WITHOUT ANY RESPONSIBILITIES ON OUR PART, CFSL RELAY ABOVE AUTHENTICATED MESSAGE ON THIS DOCUMENTARY CREDIT ISSUED BY CITIBANK NA NEW YORK.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WITHOUT ANY RESPONSIBILITIES ON OUR PART, CFSL RELAY ABOVE AUTHENTICATED MESSAGE ON THIS DOCUMENTARY CREDIT ISSUED BY CITIBANK NA NEW YORK.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们没有任何责任，此信用证以上认证的消息cfsl继电器由花旗银行纽约发行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
不用任何责任在我们的部分， CFSL中转在被证实的消息之上在这跟单信用由CITIBANK NA纽约发布了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有任何责任就我们而言，上面经过身份验证的消息，对该信用证的丰盛继电器发出的花旗银行 NA 纽约。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有有关我们的部分的任何责任地，上面的 CFSL 接力在这段公文的赊帐期限验证消息发行作者： 花旗银行 NA 纽约。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
