|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The CONTRACTOR shall pay the costs, compensation for damages, as well as professional fees of lawyers that may reasonably result from any final judgment against CANTV for the infringement of industrial, and intellectual rights, copyrights or any and all similar rights, claimed by any third party to CANTV for Equipment,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The CONTRACTOR shall pay the costs, compensation for damages, as well as professional fees of lawyers that may reasonably result from any final judgment against CANTV for the infringement of industrial, and intellectual rights, copyrights or any and all similar rights, claimed by any third party to CANTV for Equipment,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包人应当支付的费用，损害赔偿，以及律师的专业费用合理可能导致最终判决对CANTV的任何侵犯工业，知识产权，版权或类似的任何及所有权利，任何第三方声称党CANTV由承包商提供的设备，软件或服务。 CANTV应抵御任何索赔的承包商，在按照本协议的规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将支付费用，报偿为损伤，并且也许合理地起因于所有最后判决反对CANTV为违反工业律师和智力权利，版权或其中任一和所有相似的权利的专业服务费，要求由其中任一第三方对CANTV承包商或者服务提供的设备、软件。 CANTV将保卫承包商反对所有要求，与这个协议符合供应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商应支付费用，则赔偿损害赔偿，以及合理地可能造成的任何最终的判决，必须针对的工业、 侵权律师专业收费和知识产权，版权或类似的任何和所有权利，声称必须向任何第三方设备、 软件或服务承办商的。必须将保卫针对任何申索按照本协议的规定承建商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
