|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:所谓的美国梦(American Dream),是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获致更好生活的理想,亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣,而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。许多欧洲移民都是抱持著美国梦的理想前往美国的。是什么意思?![]() ![]() 所谓的美国梦(American Dream),是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获致更好生活的理想,亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣,而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。许多欧洲移民都是抱持著美国梦的理想前往美国的。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The so-called American dream (american dream), is a kind of believe that as long as in the United States after a hard struggle will be able to be caused by a better life ideal, that is, people must be diligently through his own work, courage, creativity, and determination to prosperity , rather than
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The so-called American dream (American Dream), is one kind of trust so long as passes through the unremitting struggle in US then to be able to obtain a better life diligently the ideal, i.e. the people must penetrate own work diligent, the courage, the creativity, and were determined advances to th
|
|
2013-05-23 12:26:38
The so-called United States dreams (the American Dream), is a believe that as long as the United States after a hard struggle can be better ideal of life, that people must do so through their own hard work, courage, creativity, and determination to move towards prosperity, rather than being dependen
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区